22:23 

Песнь льда и пламени

Your_Satanic_Highness
Неглубокие могилы для неглубоких людей.
Посмотрела сериал ("Игра престолов"), решила прочитать книгу. Более того, книг больше и что будет дальше - интересно. И заметила несоответствия.

1. Большинство героев по книге младше, чем в экранизации. Причём почти все.
2. Расстроило, что в экранизации не был передан момент "свершения брака" между Дени и Дрого так, как было написано в книге. В книге всё описано очень красиво... В экранизации было это более грубо.
3. "Учитель танцев" по книге худощавый, а в сериале он пухлик)))
4. Джоффри описан как красивый юноша, а в сериале красотой как-то и не пахнет... Хотя остальное передано очень хорошо - выражение лица.. постоянное пренебрежение и презрение к абсолютно всем.
5. Король не выглядит высоким. Совсем. Хотя написано, что он очень высокий.
6. Служанка Дени, та, которая была ей подарена, чтобы "обучать искусству любви", по книге блондинка, а в сериале она тёмненькая.

Это пока то, что вспомнила. И я еще не все прочитала.

Тем не менее, стоит отметить, что очень хорошо переданы в экранизации Арья, Визерис и Дени, Дрого, Джон Сноу, Эддард Старк и Кейтлин.

В целом и общем, сериал весьма хорош.




URL
Комментарии
2012-01-23 в 22:55 

Salvjor
Пошлость вообще бессмертна...©
ну дык, не даром его называют одной из самых удачных экранизаций книг в мире)))
поглядим, чего они нам дальше наснимают)))

еще несоответствия)))
Лиза Аррен по книге толстая, а в кино она худая)
Когда Даэнерис сгорает в огне, по книге у нее не остается ни одежды, ни волос, в кино же мы видим ее голой, но с ее роскошной шевелюрой, хоть и перемазанной в саже)))
Ну и Лорас Тирелл у Ренли в книге, простите, не отсасывал между делом))))

2012-01-23 в 22:57 

Your_Satanic_Highness
Неглубокие могилы для неглубоких людей.
Salvjor, я до этого не дочитала

URL
2012-01-23 в 23:02 

Salvjor
Пошлость вообще бессмертна...©

2012-01-23 в 23:04 

Your_Satanic_Highness
Неглубокие могилы для неглубоких людей.
Salvjor, угу

URL
     

Неглубокие могилы для неглубоких людей.

главная